- bien/mal portant
- bien/mal portantgesund/nicht gesund
French-german dictionary. 2013.
French-german dictionary. 2013.
Bien portant, mal portant — ● Bien portant, mal portant en bonne, en mauvaise santé … Encyclopédie Universelle
BIEN (MAL) — Du bien et du mal, physique et moral. Voici une question des plus difficiles et des plus importantes. Il s agit de toute la vie humaine. Il serait bien plus important de trouver un remède à nos maux, mais il n y en a point, et nous sommes… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
portant — portant, ante [ pɔrtɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XIIe; de porter I ♦ Adj. 1 ♦ Mar. Vent portant, qui porte le navire dans la bonne direction (opposé à vent debout). Allures portantes, dans lesquelles un voilier marche avec un vent portant. 2 ♦ Dont la… … Encyclopédie Universelle
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
portant — portant, ante 1. (por tan, tan t ) adj. 1° Qui porte, qui soutient. • Au lieu d emprunter, comme dans le système actuellement pratiqué, l adhérence nécessaire pour entraîner le convoi, au frottement des roues portantes, et qu on appelle en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… … Encyclopédie Universelle
portant — adj. (ep. de santé) : portê / portin, ta, e (Aix.017, Albanais.001 / Houches.235, Villards Thônes). A1) bien portant : portan, ta, e // rustiko, a, e (Saxel.002) ; byê portê (001) / bon portin (235), ta, e. A2) mal portant : mâ portant portê / in … Dictionnaire Français-Savoyard
BIEN (SOUVERAIN) — BIEN, SOUVERAIN BIEN. SECTION PREMIÈRE. De la chimère du souverain bien. Le bonheur est une idée abstraite composée de quelques sensations de plaisir. Platon, qui écrivait mieux qu il ne raisonnait, imagina son monde archétype, c est à dire… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Mal De L'espace — On désigne sous le vocable de mal de l espace ou syndrome d adaptation à l espace, l ensemble des symptômes variés que peuvent présenter les spationautes en impesanteur. Les symptômes les plus fréquents sont une désorientation, des nausées, des… … Wikipédia en Français
Mal de dos — D’après les chiffres relevés en France, l’origine du mal de dos est mal identifiée dans 95 % des cas et 5 % des personnes de plus de trente ans souffrant d’un mal de dos ne sont pas soulagées par un traitement médicamenteux. C’est… … Wikipédia en Français
PORTANT, ANTE — adj. Il ne s’emploie qu’avec les adverbes Bien et Mal. Il est bien portant , Il est en bonne santé. Elle est toujours mal portante , Elle est toujours souffrante. PORTANT est aussi nom masculin et désigne, en termes de Théâtre, Chacun des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)